لقد عاصرتُ كل الأزمان
تماما كما الأنهارِ القديمة كالعالمِ نفسه
ومجاري الدمِ في البشر
وكما النهرِ أيضا،
حفرتُ لروحي مكانا عميقا
سبحتُ في الفُرات
مع شروقِ الشمس
بنيتُ كوخا لي قرب الكونغو
وغلبني النعاسُ هناك
وقُربَ النيل
شَيدتُ الأهرامات
واستمعتُ
لأنشودةِ المسيسبي
عندما عَبرهُ أبي لينكولن
في طريقهِ إلى نيو أورليانز
صارخا بحريةِ السُود
كان الزمنُ يجري داخلي
لكني كنتُ بعضا مِنْه
