ترجمة
- أكتوبر- 2024 -23 أكتوبر
مغامرات الحوار الهادئة: كافكا قد يكون جزءا من الذاكرة البشرية
بدأت هذه الحوارات في مارس من العام 1984، وكانت تجرى مساء كل جمعة، وتذاع على الهواء من راديو (مونيسيبال) الذي…
أكمل القراءة » - يونيو- 2023 -16 يونيو
بقراتُ شمبات*
بقراتُ شمبات صفراء في الصباح، شيئاً فشيئاً، في الليلِ تبهت، رماديةً تصير، تتغذى على «النشارة».. تتقافز عالياً وبصخبٍ تمرح، تُخصب…
أكمل القراءة » - أبريل- 2023 -8 أبريل
الأسودُ شاهداً على الزمن
لقد عاصرتُ كل الأزمان تماما كما الأنهارِ القديمة كالعالمِ نفسه ومجاري الدمِ في البشر وكما النهرِ أيضا، حفرتُ لروحي مكانا…
أكمل القراءة » - 1 أبريل
أغاني الطائرِ المُقَيد
الآن أشعرُ تماما كم هو بائسٌ ذلك الطائرُ المُقَيد عندما تُشرقُ الشمسُ في الأعالي وتسري الريحُ عبر العُشبَ المتوثب ويَعبرُ…
أكمل القراءة » - مارس- 2023 -25 مارس
الأم في قيد العبودية
أليس مؤلماً ذلك الصراخ العالي بعيداً في الهواء وكان القلب المتعب مكسور أخيراً من اليأس ألا ترى تلك الأيادي…
أكمل القراءة » - فبراير- 2021 -10 فبراير
لا تقع في هوى السُلطة
الفاشية فينا كلنا في رؤوسنا وسلوكنا اليومي، الفاشية التي جعلتنا نعشق السلطة، وأن نرغب في كل ما هو يهيمن ويستغلنا…
أكمل القراءة » - يناير- 2021 -28 يناير
قصيدة أغنية الصباح
تحيل الأمومة طفلك كما ساعة معصم مذهبة ثرية ضربت القابلة على باطن قدميك واتخذت صرختك البيِّنة حيزها بين العناصر تتردد…
أكمل القراءة » - ديسمبر- 2020 -10 ديسمبر
هضبات السراط : كوناتوس اسبينوزا مقابل إرادة قوة نيتشه*
اسبينوزا ونيتشه في حوار: كوناتوس اسبينوزا وإرادة قوة نيتشه، حفظ الذات مقابل زيادة القوة؟ مقدمة: كتب نيتشه في العام 1881م:”…
أكمل القراءة » - نوفمبر- 2020 -28 نوفمبر
عن ملكة الخيال
ها نرى أعمالكِ المتعددة، أيتها الملكة المبجلة كم ساطعة أشكالها! كم يزينها بهاؤكِ! وبروعتها تنتظم في جمال والكل يشهد على…
أكمل القراءة » - 11 نوفمبر
خلود
“النجاح الوحيد، العظمة الوحيدة بالنسبة لي هي الخلود” جيمس دين. اقتبسها جيمس دين في كتابه “الملك الطفرة” عن ديفيد دالتون.…
أكمل القراءة » - أكتوبر- 2020 -29 أكتوبر
الإنترنت.. أو في روح العالم
افتتاح الشّاشة المصطلحات: نّوافذ «windows»، سّافاري «Safari»، الإكسبلورَر «Explorer»، الڤيستا «Vista»، والأوتلوكّ «Outlook» (العرض والمنظوريّة) إلخّ، كلّها عبارات نصادفها بشكل…
أكمل القراءة » - 27 أكتوبر
ملاحظات حول الثقافة: الحكمة ومسألة اللغة في أفريقيا السوداء**
عندما عينت في المجلس التنفيذي لليونسكو أوكلت إلي مهمة التحدث إلى الأوروبيين عن التقاليد الأفريقية كثقافة. لقد كانت مهمة شاقة…
أكمل القراءة » - 16 أكتوبر
الماضي
ضياء شفيف في السماء يتبدى على حين غرة بين غصني صنوبر إبرها الرفيعة ترتسم الآن على السطح المتوهج وبالأعلى- السماء…
أكمل القراءة » - 4 أكتوبر
المتعة والعقاب إثر قراءة كافكا
إنه لمن المتعة قراءة أعمال كافكا، والتي يترتب إثرها العقاب التالي: الكتابة عنها كذلك. عند كافكا، فإنه لا شرف يأتي…
أكمل القراءة » - سبتمبر- 2020 -30 سبتمبر
الناقوس الزجاجي
الفصل الرابع لا أعرف لماذا يجب على كل محاولات تملصي الناجحة من الكيمياء أن تطفو في عقلي، هناك في مكتب…
أكمل القراءة »
