إذا سألك أحدهم
كيف سيبدو الإشباع الكامل
لجميع رغباتنا الجنسية،
أدر وجهك
وقل
هكذا.
عندما يذكر أحدهم رشاقة السماء الليلية،
تسلق السطح
وأرقص وقل،
هكذا.
إذا أراد أي شخص أن يعرف ما هي “الروح”،
أو ماذا يعني “العطر الإلهي”،
أحن رأسك نحوه أو نحوها.
وأبق وجهك قريباً.
هكذا.
عندما يقتبس أحدهم صورة شعرية قديمة
حول سحب تكشف القمر تدريجياً،
أرخي ببطء سلاسل رداءك عقدة بعقدة.
هكذا.
إذا تعجب أحدهم، كيف يُحيي يسوع الموتى،
لا تحاول تفسير الأعجوبة.
قبلني على شفتي.
هكذا. هكذا.
عندما يسأل أحدهم ما الذي يعنيه
“الموت لأجل العشق”،
أشر هنا.
إذا سأل أحدهم كم يبلغ طولي، أعبس
وقس بأصابعك المسافة
بين التجاعيد على جبينك.
بهذا الطول.
تغادر الروح أحياناً الجسد، وتعود.
عندما لا يصدق أحدهم هذا،
سر نحو منزلي.
هكذا.
عندما يتنهد العشاق،
فإنهم يخبرون قصتنا.
هكذا.
أنا سماء حيث تعيش الأرواح.
أحدق في الأزرق العميق،
بينما يروي النسيم سراً.
هكذا.
عندما يسأل أحدهم ما الممكن فعله،
أضيء الشمعة في يده.
هكذا.
كيف أتى عطر يوسف ليعقوب؟
هو
كيف عاد بصر يعقوب؟
هو
رياح قليلة نظفت العينين.
هكذا.
عندما يعود شمس من تبريز،
سوف يضع وجهه فقط على
حافة الباب ليفاجئنا
هكذا
