- فبراير- 2017 -20 فبرايرترجمة
أنت آل كابوني، أنا نينا سيمون
الروح الأمريكية لـ “نينا سيمون” يناير1997م ما يحدد الأسطورة، غالباً لا يعتمد على ضخامة أعماله الفنية الكاملة أو طول…
أكمل القراءة » - نوفمبر- 2016 -1 نوفمبرترجمة
ما هو الحب إذن؟
صوتك، عيناك يداك، شفتاك صمتنا، كلماتنا الضوء الناحل الضوء العائد وابتسامة وحيدة بيننا. سعيًا إلى العلم شاهدت الليلة تخلقُ اليوم…
أكمل القراءة » - أكتوبر- 2016 -22 أكتوبرترجمة
حوار البلاي بوي مع بوب ديلان
( الجزء الأول) – “الأغاني الشعبية،” قلت لمراسل في العام الماضي، “هي الشكل الفني الوحيد الذي يصف صعوبة الأوقات. والمكان…
أكمل القراءة » - 15 أكتوبرترجمة
هكذا
إذا سألك أحدهم كيف سيبدو الإشباع الكامل لجميع رغباتنا الجنسية، أدر وجهك وقل هكذا. عندما يذكر أحدهم رشاقة السماء الليلية،…
أكمل القراءة » - أغسطس- 2016 -23 أغسطسترجمة
أطفال على طريق ريفي
أسمعُ العربات تهدر خلف سياج الحديقة، حتى أنني أحياناً أراها من خلال ثغرات متمايلة بلطف في أوراق الأشجار. كيف يصرصر…
أكمل القراءة » - يوليو- 2016 -19 يوليوترجمة
عن ظلال لوليتا*
“متاعب عظيمة حدثت على كلا الجانبين لتحقيق وهم إجراء محادثة عفوية. في الواقع، مساهمتي المطبوعة تتفق بدقة مع الإجابات، كل…
أكمل القراءة » - يونيو- 2016 -25 يونيوترجمة
لكل واحد منكم
كن أنت لتكون تعلم أن تعتز بالملاك الأسود الصاخب الذي يقودك عالياً في يوم ويقذفك للأسفل في الآخر احم المكان…
أكمل القراءة »
